Cantique de Frère Soleil - Cantique des Crèatures

El Cántico del hermano sol, en francés

   
   

 

Très haut, tout puissant, bon Seigneur,

à toi sont les louanges, la gloire et l'honneur, et toute bénédiction.

A toi seul, Très-Haut, ils conviennent;

et nul homme n'est digne de prononcer ton nom.

 

Loué sois-tu, mon Seigneur, avec toutes tes créatures:

spécialement Messire frère soleil qui donne le jour,

et par qui tu nous éclaires;

il est beau et rayonnant avec une grande splendeur:

de toi, Très-Haut, il est le symbole.

 

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour soeur lune et pour les étoiles:

 dans le ciel tu les as créées, claires, précieuses et belles.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère vent,

pour l'air et les nuages, et le ciel pur, et tous les temps,

par lesquels à tes créatures tu donnes soutien.

 

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour soeur eau,

qui est très utile et humble, précieuse et chaste.

 

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère feu,

par qui tu éclaires la nuit; il est beau et joyeux, robuste et fort.

 

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour soeur notre mère la terre,

qui nous soutient et nous nourrit,

et produit divers fruits avec les fleurs aux mille couleurs et l'herbe.

 

Loué sois-tu, mon Seigneur,

pour ceux qui pardonnent pour l'amour de toi,

et supportent douleur et tribulation;

bienheureux ceux qui persévèreront dans la paix,

car par toi, Très-Haut, ils seront couronnés.

 

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour notre soeur la mort corporelle,

à qui nul homme vivant ne peut échapper.

Malheur à ceux qui meurent en état de péché mortel!

Bienheureux ceux qu'elle trouvera conforme

à tes très saintes volontés,

car la seconde mort ne leur fera point de mal.

 

Louez et bénissez mon Seigneur et rendez-lui grâces,

et servez-le avec grande humilité.

 

Saint François d'Assise

 
Más lenguas - More languages

Descarga aquí los escritos completos de san Francisco en español

 

Regresar

 

 
© - fratefrancesco.org - Fr. Tomás Gálvez - Creada el 22-5-2002